See ပေါက် on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "剽",
"2": "to attack, pierce"
},
"expansion": "剽 (OC *pʰews, *bew, “to attack, pierce”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བུག",
"t": "hole"
},
"expansion": "Tibetan བུག (bug, “hole”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "孵",
"2": "to hatch"
},
"expansion": "孵 (OC *pʰuw, “to hatch”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "孚",
"2": "-"
},
"expansion": "孚 (OC *pʰuw, “-”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "伏",
"2": "to lie in wait"
},
"expansion": "伏 (OC *bɯɡs, *bɯɡ, “to lie in wait”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བྱུང",
"t": "to appear, emerge"
},
"expansion": "Tibetan བྱུང (byung, “to appear, emerge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཕྲུག",
"t": "young (of animals)"
},
"expansion": "Tibetan ཕྲུག (phrug, “young (of animals)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "扑",
"2": "to beat, strike against"
},
"expansion": "扑 (OC *pʰoːɡ, “to beat, strike against”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཕོག",
"t": "to hit, strike"
},
"expansion": "Tibetan ཕོག (phog, “to hit, strike”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "pauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပေါက် • (pauk)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be breached, be broken, have a puncture, be pierced, perforated"
],
"id": "en-ပေါက်-my-verb-W3SNuyAf",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"breached",
"breached"
],
[
"broken",
"broken"
],
[
"have",
"have"
],
[
"puncture",
"puncture"
],
[
"pierced",
"pierced"
],
[
"perforated",
"perforated"
]
]
},
{
"glosses": [
"to burst; explode"
],
"id": "en-ပေါက်-my-verb-oBfd4fw0",
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"explode",
"explode"
]
]
},
{
"glosses": [
"to let out (a fart), break wind"
],
"id": "en-ပေါက်-my-verb-Xdnv7d1P",
"links": [
[
"let out",
"let out"
],
[
"fart",
"fart"
],
[
"break wind",
"break wind"
]
]
},
{
"glosses": [
"to win"
],
"id": "en-ပေါက်-my-verb-P4APTMzZ",
"links": [
[
"win",
"win"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hatch, give birth"
],
"id": "en-ပေါက်-my-verb-tPzxD5M5",
"links": [
[
"hatch",
"hatch"
],
[
"give birth",
"give birth"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sprout, grow, erect, break out"
],
"id": "en-ပေါက်-my-verb-C3VgQxSN",
"links": [
[
"sprout",
"sprout"
],
[
"grow",
"grow"
],
[
"erect",
"erect"
],
[
"break out",
"break out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to understand"
],
"id": "en-ပေါက်-my-verb-JdyJGl7k",
"links": [
[
"understand",
"understand"
]
]
},
{
"glosses": [
"to reach, make, come to, sell for, fetch, appear (suddenly)"
],
"id": "en-ပေါက်-my-verb-iOO48pCx",
"links": [
[
"reach",
"reach"
],
[
"make",
"make"
],
[
"come",
"come"
],
[
"sell",
"sell"
],
[
"fetch",
"fetch"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"suddenly",
"suddenly"
]
]
},
{
"glosses": [
"to gain one's appetite"
],
"id": "en-ပေါက်-my-verb-6mDn0IGc",
"links": [
[
"gain",
"gain"
],
[
"one's",
"one's"
],
[
"appetite",
"appetite"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 3 4 4 11 2 8 8 1 5 3 10 4 2 3 1 2 0 13 2 3 3 0 0 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 2 9 1 2 14 1 8 1 16 1 3 2 1 1 0 23 1 2 1 0 0 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 5 9 1 2 13 1 8 1 16 2 2 2 1 1 0 23 1 2 1 0 0 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 1 4 8 1 3 13 1 7 0 15 2 2 2 0 1 1 22 2 2 2 2 2 1 2 2",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Legumes",
"orig": "my:Legumes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to break, set in"
],
"id": "en-ပေါက်-my-verb-WbDwrf5q",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"set in",
"set in"
]
]
},
{
"glosses": [
"to undergo fermentation; be fermented"
],
"id": "en-ပေါက်-my-verb-0xerPQr8",
"links": [
[
"undergo",
"undergo"
],
[
"fermentation",
"fermentation"
],
[
"fermented",
"fermented"
]
]
},
{
"glosses": [
"to have access to (people of position)"
],
"id": "en-ပေါက်-my-verb-Qxgo3IP9",
"links": [
[
"ပေါက်ရောက်",
"ပေါက်ရောက်#Burmese"
],
[
"access",
"access"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as ပေါက်ရောက် (pauk-rauk)) to have access to (people of position)"
]
},
{
"glosses": [
"to leak (of secrets)"
],
"id": "en-ပေါက်-my-verb-TkAqlqei",
"links": [
[
"ပေါက်ကြား",
"ပေါက်ကြား#Burmese"
],
[
"leak",
"leak"
],
[
"secret",
"secret"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as ပေါက်ကြား (paukkra:)) to leak (of secrets)"
]
},
{
"glosses": [
"to give a blow, chop, strike, stamp"
],
"id": "en-ပေါက်-my-verb-U-SQmmnF",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"blow",
"blow"
],
[
"chop",
"chop"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"stamp",
"stamp"
]
]
},
{
"glosses": [
"to throw"
],
"id": "en-ပေါက်-my-verb-rXsYG5fG",
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
]
},
{
"glosses": [
"to bribe (with money), lavish money on somebody to gain something"
],
"id": "en-ပေါက်-my-verb-GGD0gRie",
"links": [
[
"bribe",
"bribe"
],
[
"money",
"money"
],
[
"lavish",
"lavish"
]
]
},
{
"glosses": [
"to achieve"
],
"id": "en-ပေါက်-my-verb-UZUArsqq",
"links": [
[
"achieve",
"achieve"
]
]
},
{
"glosses": [
"to appear to be; seem to be; look like"
],
"id": "en-ပေါက်-my-verb-hE-dF21a",
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"seem",
"seem"
],
[
"look like",
"look like"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʊʔ/"
}
],
"word": "ပေါက်"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "剽",
"2": "to attack, pierce"
},
"expansion": "剽 (OC *pʰews, *bew, “to attack, pierce”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བུག",
"t": "hole"
},
"expansion": "Tibetan བུག (bug, “hole”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "孵",
"2": "to hatch"
},
"expansion": "孵 (OC *pʰuw, “to hatch”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "孚",
"2": "-"
},
"expansion": "孚 (OC *pʰuw, “-”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "伏",
"2": "to lie in wait"
},
"expansion": "伏 (OC *bɯɡs, *bɯɡ, “to lie in wait”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བྱུང",
"t": "to appear, emerge"
},
"expansion": "Tibetan བྱུང (byung, “to appear, emerge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཕྲུག",
"t": "young (of animals)"
},
"expansion": "Tibetan ཕྲུག (phrug, “young (of animals)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "扑",
"2": "to beat, strike against"
},
"expansion": "扑 (OC *pʰoːɡ, “to beat, strike against”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཕོག",
"t": "to hit, strike"
},
"expansion": "Tibetan ཕོག (phog, “to hit, strike”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "pauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပေါက် • (pauk)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"adolescent; teenage"
],
"id": "en-ပေါက်-my-adj-GT7WN7l1",
"links": [
[
"adolescent",
"adolescent"
],
[
"teenage",
"teenage"
]
]
},
{
"glosses": [
"young; fledgling"
],
"id": "en-ပေါက်-my-adj-ZkLT3z5s",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"fledgling",
"fledgling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʊʔ/"
}
],
"word": "ပေါက်"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "剽",
"2": "to attack, pierce"
},
"expansion": "剽 (OC *pʰews, *bew, “to attack, pierce”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བུག",
"t": "hole"
},
"expansion": "Tibetan བུག (bug, “hole”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "孵",
"2": "to hatch"
},
"expansion": "孵 (OC *pʰuw, “to hatch”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "孚",
"2": "-"
},
"expansion": "孚 (OC *pʰuw, “-”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "伏",
"2": "to lie in wait"
},
"expansion": "伏 (OC *bɯɡs, *bɯɡ, “to lie in wait”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བྱུང",
"t": "to appear, emerge"
},
"expansion": "Tibetan བྱུང (byung, “to appear, emerge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཕྲུག",
"t": "young (of animals)"
},
"expansion": "Tibetan ཕྲུག (phrug, “young (of animals)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "扑",
"2": "to beat, strike against"
},
"expansion": "扑 (OC *pʰoːɡ, “to beat, strike against”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཕོག",
"t": "to hit, strike"
},
"expansion": "Tibetan ཕོག (phog, “to hit, strike”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "pauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပေါက် • (pauk)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hole, opening; prospect, opportunity, likelihood; blister"
],
"id": "en-ပေါက်-my-noun-qGLwNoBt",
"links": [
[
"အပေါက်",
"အပေါက်#Burmese"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"opening",
"opening"
],
[
"prospect",
"prospect"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
],
[
"likelihood",
"likelihood"
],
[
"blister",
"blister"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as အပေါက် (a.pauk)) hole, opening; prospect, opportunity, likelihood; blister"
]
},
{
"glosses": [
"drop, droplet, spot, dot, pip"
],
"id": "en-ပေါက်-my-noun-cc-qNB08",
"links": [
[
"drop",
"drop"
],
[
"droplet",
"droplet"
],
[
"spot",
"spot"
],
[
"dot",
"dot"
],
[
"pip",
"pip"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Music",
"orig": "my:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 1 3 4 4 11 2 8 8 1 5 3 10 4 2 3 1 2 0 13 2 3 3 0 0 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pitch (in traditional Myanmar music)"
],
"id": "en-ပေါက်-my-noun-Jnah8A6M",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"pitch",
"pitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) pitch (in traditional Myanmar music)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"the manner or style of speaking"
],
"id": "en-ပေါက်-my-noun-Q3SV163a",
"links": [
[
"manner",
"manner"
],
[
"style",
"style"
]
]
},
{
"glosses": [
"facial expression"
],
"id": "en-ပေါက်-my-noun-Cs~pOjaL",
"links": [
[
"facial expression",
"facial expression"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʊʔ/"
}
],
"word": "ပေါက်"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "剽",
"2": "to attack, pierce"
},
"expansion": "剽 (OC *pʰews, *bew, “to attack, pierce”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བུག",
"t": "hole"
},
"expansion": "Tibetan བུག (bug, “hole”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "孵",
"2": "to hatch"
},
"expansion": "孵 (OC *pʰuw, “to hatch”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "孚",
"2": "-"
},
"expansion": "孚 (OC *pʰuw, “-”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "伏",
"2": "to lie in wait"
},
"expansion": "伏 (OC *bɯɡs, *bɯɡ, “to lie in wait”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བྱུང",
"t": "to appear, emerge"
},
"expansion": "Tibetan བྱུང (byung, “to appear, emerge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཕྲུག",
"t": "young (of animals)"
},
"expansion": "Tibetan ཕྲུག (phrug, “young (of animals)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "扑",
"2": "to beat, strike against"
},
"expansion": "扑 (OC *pʰoːɡ, “to beat, strike against”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཕོག",
"t": "to hit, strike"
},
"expansion": "Tibetan ཕོག (phog, “to hit, strike”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "pauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပေါက် • (pauk)",
"name": "my-cls"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 24 2 2 12 3 6 3 4 6 5 1 3 2 2 0 9 3 3 5 1 1 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Burmese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kaipauk",
"word": "ကယ်ပေါက်"
},
{
"roman": "kywansa.pauk",
"word": "ကျွန်သပေါက်"
},
{
"roman": "kyin:sepauk",
"word": "ကျိန်းသေပေါက်"
},
{
"roman": "kyui:pauk",
"word": "ကျိုးပေါက်"
},
{
"roman": "kyaukpaukma",
"word": "ကျောက်ပေါက်မာ"
},
{
"roman": "kra:pauk",
"word": "ကြားပေါက်"
},
{
"roman": "kra:pauk-wangngwe",
"word": "ကြားပေါက်ဝင်ငွေ"
},
{
"roman": "kra:pauk-a.lup",
"word": "ကြားပေါက်အလုပ်"
},
{
"roman": "kahcwai:pauk",
"word": "ကာဆွဲပေါက်"
},
{
"roman": "kala.paukjhe:",
"word": "ကာလပေါက်ဈေး"
},
{
"roman": "kin:sepauk",
"word": "ကိန်းသေပေါက်"
},
{
"roman": "kuingpauk",
"word": "ကိုင်ပေါက်"
},
{
"roman": "hkamtwang:pauk",
"word": "ခံတွင်းပေါက်"
},
{
"roman": "hkyanywang-upauk",
"word": "ချည်ဝင်အူပေါက်"
},
{
"roman": "hkywe:pauk",
"word": "ချွေးပေါက်"
},
{
"roman": "hkywe:si:hkywe:paukkya.",
"word": "ချွေးသီးချွေးပေါက်ကျ"
},
{
"roman": "hkyaukpauk",
"word": "ချောက်ပေါက်"
},
{
"roman": "hkyaung:pauk",
"word": "ချောင်းပေါက်"
},
{
"roman": "hka.ri:pauk",
"word": "ခရီးပေါက်"
},
{
"roman": "hkrampauk",
"word": "ခြံပေါက်"
},
{
"roman": "hkraukpauk",
"word": "ခြောက်ပေါက်"
},
{
"roman": "hkraukpaukma.",
"word": "ခြောက်ပေါက်မ"
},
{
"roman": "hkwe:tui:pauk",
"word": "ခွေးတိုးပေါက်"
},
{
"roman": "hkunpauk",
"word": "ခုန်ပေါက်"
},
{
"roman": "gui:pauk",
"word": "ဂိုးပေါက်"
},
{
"roman": "ngatpauktui:",
"word": "ငတ်ပေါက်တိုး"
},
{
"roman": "ngai-mwe:hkrampauk",
"word": "ငယ်မွေးခြံပေါက်"
},
{
"roman": "ngweyuipauk",
"word": "ငွေယိုပေါက်"
},
{
"roman": "ngwera.pauk",
"word": "ငွေရပေါက်"
},
{
"roman": "nga:pauk",
"word": "ငါးပေါက်"
},
{
"roman": "ca.ka:paukca.ka:ca.",
"word": "စကားပေါက်စကားစ"
},
{
"roman": "ca.ka:upauk",
"word": "စကားအူပေါက်"
},
{
"roman": "caccacpaukpauk",
"word": "စစ်စစ်ပေါက်ပေါက်"
},
{
"roman": "ca.rwe:pauk",
"word": "စရွေးပေါက်"
},
{
"roman": "ca:nupca:pauk",
"word": "စားနုပ်စားပေါက်"
},
{
"roman": "ca:pauk",
"word": "စားပေါက်"
},
{
"roman": "ca:paukhkyaung",
"word": "စားပေါက်ချောင်"
},
{
"roman": "ca:paukhtwang",
"word": "စားပေါက်ထွင်"
},
{
"roman": "ca:paukpit",
"word": "စားပေါက်ပိတ်"
},
{
"roman": "citku:pauk",
"word": "စိတ်ကူးပေါက်"
},
{
"roman": "cithkyanypauk",
"word": "စိတ်ချဉ်ပေါက်"
},
{
"roman": "citpauk",
"word": "စိတ်ပေါက်"
},
{
"roman": "citru:pauk",
"word": "စိတ်ရူးပေါက်"
},
{
"roman": "cinpauk",
"word": "စိန်ပေါက်"
},
{
"roman": "ce.ce.paukpauk",
"word": "စေ့စေ့ပေါက်ပေါက်"
},
{
"roman": "hcangna:japauk",
"word": "ဆင်နားဇာပေါက်"
},
{
"roman": "hcangpauk",
"word": "ဆင်ပေါက်"
},
{
"roman": "hcanpan:paukpauk",
"word": "ဆန်ပန်းပေါက်ပေါက်"
},
{
"roman": "hcwe-myui:paukhpau",
"word": "ဆွေမျိုးပေါက်ဖော်"
},
{
"roman": "hca:pauk",
"word": "ဆားပေါက်"
},
{
"roman": "hci:hnang:pauk",
"word": "ဆီးနှင်းပေါက်"
},
{
"roman": "hce:sepauk",
"word": "ဆေးသေပေါက်"
},
{
"roman": "hcaung:u:pauk",
"word": "ဆောင်းဦးပေါက်"
},
{
"roman": "jhe:u:pauk",
"word": "ဈေးဦးပေါက်"
},
{
"roman": "nya.lum:pauk",
"word": "ညလုံးပေါက်"
},
{
"roman": "tacpauktaclam:",
"word": "တစ်ပေါက်တစ်လမ်း"
},
{
"roman": "tacyauktacpauk",
"word": "တစ်ယောက်တစ်ပေါက်"
},
{
"roman": "tui:hlyuipauk",
"word": "တိုးလျှိုပေါက်"
},
{
"roman": "htang:pauk",
"word": "ထင်းပေါက်"
},
{
"roman": "htwakpauk",
"word": "ထွက်ပေါက်"
},
{
"roman": "htwan:htwan:paukpaukhprac",
"word": "ထွန်းထွန်းပေါက်ပေါက်ဖြစ်"
},
{
"roman": "htwan:pauk",
"word": "ထွန်းပေါက်"
},
{
"roman": "hti.ka.pauk",
"word": "ထိကပေါက်"
},
{
"roman": "htippauk",
"word": "ထိပ်ပေါက်"
},
{
"roman": "htipauk",
"word": "ထီပေါက်"
},
{
"roman": "htipaukcany",
"word": "ထီပေါက်စဉ်"
},
{
"roman": "htum:pauk",
"word": "ထုံးပေါက်"
},
{
"roman": "htuthkyang:pauk",
"word": "ထုတ်ချင်းပေါက်"
},
{
"roman": "natsa.mi:pauk",
"word": "နတ်သမီးပေါက်"
},
{
"roman": "nan:pauk",
"word": "နန်းပေါက်"
},
{
"roman": "na.hpa:pauk",
"word": "နဖားပေါက်"
},
{
"roman": "nwa:pauk",
"word": "နွားပေါက်"
},
{
"roman": "nweci:pauk",
"word": "နွေစီးပေါက်"
},
{
"roman": "hnachkyang:pauk",
"word": "နှစ်ချင်းပေါက်"
},
{
"roman": "hnacpauk",
"word": "နှစ်ပေါက်"
},
{
"roman": "hnaclum:pauk",
"word": "နှစ်လုံးပေါက်"
},
{
"roman": "hnahkaung:pauk",
"word": "နှာခေါင်းပေါက်"
},
{
"roman": "na:pauk",
"word": "နားပေါက်"
},
{
"roman": "nuingpauk",
"word": "နိုင်ပေါက်"
},
{
"roman": "ne.hkyang:pauk",
"word": "နေ့ချင်းပေါက်"
},
{
"roman": "naukpauk",
"word": "နောက်ပေါက်"
},
{
"roman": "pa.hkum:pauk",
"word": "ပခုံးပေါက်"
},
{
"roman": "pre:pauk",
"word": "ပြေးပေါက်"
},
{
"roman": "pa.latpauk",
"word": "ပလတ်ပေါက်"
},
{
"roman": "pallang pauk",
"word": "ပလ္လင် ပေါက်"
},
{
"roman": "pwa.pauk",
"word": "ပွပေါက်"
},
{
"roman": "pwa.pauktui:",
"word": "ပွပေါက်တိုး"
},
{
"roman": "pu.lai:pauk",
"word": "ပုလဲပေါက်"
},
{
"roman": "paukkyau",
"word": "ပေါက်ကျော်"
},
{
"roman": "paukka.ra.",
"word": "ပေါက်ကရ"
},
{
"roman": "paukkra:",
"word": "ပေါက်ကြား"
},
{
"roman": "paukkwai:",
"word": "ပေါက်ကွဲ"
},
{
"roman": "paukkaung",
"word": "ပေါက်ကောင်"
},
{
"roman": "paukhkyap",
"word": "ပေါက်ချပ်"
},
{
"roman": "paukhkywan:",
"word": "ပေါက်ချွန်း"
},
{
"roman": "paukhkram:",
"word": "ပေါက်ခြမ်း"
},
{
"roman": "paukga.nan:",
"word": "ပေါက်ဂဏန်း"
},
{
"roman": "paukca.",
"word": "ပေါက်စ"
},
{
"roman": "paukhcathcat",
"word": "ပေါက်ဆတ်ဆတ်"
},
{
"roman": "paukhcappra",
"word": "ပေါက်ဆပ်ပြာ"
},
{
"roman": "paukhca:",
"word": "ပေါက်ဆား"
},
{
"roman": "paukjhe:",
"word": "ပေါက်ဈေး"
},
{
"roman": "pauktatka.ra.",
"word": "ပေါက်တတ်ကရ"
},
{
"roman": "pauktu:",
"word": "ပေါက်တူး"
},
{
"roman": "paukpan:jhe:",
"word": "ပေါက်ပန်းဈေး"
},
{
"roman": "paukpra:",
"word": "ပေါက်ပြား"
},
{
"roman": "paukpwa:",
"word": "ပေါက်ပွား"
},
{
"roman": "paukpauk",
"word": "ပေါက်ပေါက်"
},
{
"roman": "paukpaukhcup",
"word": "ပေါက်ပေါက်ဆုပ်"
},
{
"roman": "paukpaukhrahra",
"word": "ပေါက်ပေါက်ရှာရှာ"
},
{
"roman": "paukhpat",
"word": "ပေါက်ဖတ်"
},
{
"roman": "paukhpwa:",
"word": "ပေါက်ဖွား"
},
{
"roman": "paukhpau",
"word": "ပေါက်ဖော်"
},
{
"roman": "paukmrauk",
"word": "ပေါက်မြောက်"
},
{
"roman": "paukmai:",
"word": "ပေါက်မဲ"
},
{
"roman": "pauk-rauk",
"word": "ပေါက်ရောက်"
},
{
"roman": "paukhlwatpai:ca:",
"word": "ပေါက်လွှတ်ပဲစား"
},
{
"roman": "pauksauk",
"word": "ပေါက်သောက်"
},
{
"roman": "paupauk",
"word": "ပေါ်ပေါက်"
},
{
"roman": "pai:tipangpauk",
"word": "ပဲတီပင်ပေါက်"
},
{
"roman": "pai:pangpauk",
"word": "ပဲပင်ပေါက်"
},
{
"roman": "hpi.nappauk",
"word": "ဖိနပ်ပေါက်"
},
{
"roman": "byany:pauk",
"word": "ဗျည်းပေါက်"
},
{
"roman": "bwakpauk",
"word": "ဗွက်ပေါက်"
},
{
"roman": "bum:pauk",
"word": "ဗုံးပေါက်"
},
{
"roman": "bedapauk",
"word": "ဗေဒါပောက်"
},
{
"roman": "bhe:pauk",
"word": "ဘေးပေါက်"
},
{
"roman": "mang:na:pauk",
"word": "မင်းနားပေါက်"
},
{
"roman": "mang:pauk",
"word": "မင်းပေါက်"
},
{
"roman": "mang:paukcui:pauk",
"word": "မင်းပေါက်စိုးပေါက်"
},
{
"roman": "mang:bhun:pauk",
"word": "မင်းဘုန်းပေါက်"
},
{
"roman": "myakhnapauk",
"word": "မျက်နှာပေါက်"
},
{
"roman": "myakpauk",
"word": "မျက်ပေါက်"
},
{
"roman": "myak-ranypaukkri:ngai-kya.",
"word": "မျက်ရည်ပေါက်ကြီးငယ်ကျ"
},
{
"roman": "hmyaccui.pauk",
"word": "မျှစ်စို့ပေါက်"
},
{
"roman": "mracpauk",
"word": "မြစ်ပေါက်"
},
{
"roman": "mrwepauk",
"word": "မြွေပေါက်"
},
{
"roman": "mri:kaungpauk",
"word": "မြီးကောင်ပေါက်"
},
{
"roman": "mrepaukhca:",
"word": "မြေပေါက်ဆား"
},
{
"roman": "ma.lwaipauk",
"word": "မလွယ်ပေါက်"
},
{
"roman": "hmwa:pauk",
"word": "မွှားပေါက်"
},
{
"roman": "mwe:nyang:pauk",
"word": "မွေးညင်းပေါက်"
},
{
"roman": "hmuipauk",
"word": "မှိုပေါက်"
},
{
"roman": "hmaupauk",
"word": "မှော်ပေါက်"
},
{
"roman": "mitpauk",
"word": "မိတ်ပေါက်"
},
{
"roman": "mui:kri:paukhcin",
"word": "မိုးကြီးပေါက်ဆိန်"
},
{
"roman": "mui:cakmui:pauk",
"word": "မိုးစက်မိုးပေါက်"
},
{
"roman": "mui:pauk",
"word": "မိုးပေါက်"
},
{
"roman": "mi:pauk",
"word": "မီးပေါက်"
},
{
"roman": "yuipauk",
"word": "ယိုပေါက်"
},
{
"roman": "ra.pauk-ra.lam:",
"word": "ရပေါက်ရလမ်း"
},
{
"roman": "rwakkya.pangpauk",
"word": "ရွက်ကျပင်ပေါက်"
},
{
"roman": "rwarui:kui:pauk",
"word": "ရွာရိုးကိုးပေါက်"
},
{
"roman": "hre.ka.pauk",
"word": "ရှေ့ကပေါက်"
},
{
"roman": "repauk",
"word": "ရေပေါက်"
},
{
"roman": "rehlwai:pauk",
"word": "ရေလွှဲပေါက်"
},
{
"roman": "reu:pauk",
"word": "ရေဦးပေါက်"
},
{
"roman": "rauk-rapauk-ra",
"word": "ရောက်ရာပေါက်ရာ"
},
{
"roman": "lakhkya:mi:pauk",
"word": "လက်ချားမီးပေါက်"
},
{
"roman": "lakpam:paukhkat",
"word": "လက်ပမ်းပေါက်ခတ်"
},
{
"roman": "lakpauk",
"word": "လက်ပေါက်"
},
{
"roman": "lakpaukkat",
"word": "လက်ပေါက်ကတ်"
},
{
"roman": "laksa.ma:pauk",
"word": "လက်သမားပေါက်"
},
{
"roman": "lanypang:pauk",
"word": "လည်ပင်းပေါက်"
},
{
"roman": "lam:pauk",
"word": "လမ်းပေါက်"
},
{
"roman": "hlyapca:paukca:",
"word": "လျှပ်စားပေါက်စား"
},
{
"roman": "lwatpauk",
"word": "လွတ်ပေါက်"
},
{
"roman": "lum:kri:paukhla.",
"word": "လုံးကြီးပေါက်လှ"
},
{
"roman": "lum:pauk",
"word": "လုံးပေါက်"
},
{
"roman": "lu-pyuipauk",
"word": "လူပျိုပေါက်"
},
{
"roman": "lulum:lupauk",
"word": "လူလုံးလူပေါက်"
},
{
"roman": "le:pauksam",
"word": "လေးပေါက်သံ"
},
{
"roman": "le:pauk-aukpran",
"word": "လေးပေါက်အောက်ပြန်"
},
{
"roman": "lepauk",
"word": "လေပေါက်"
},
{
"roman": "lewangpauk",
"word": "လေဝင်ပေါက်"
},
{
"roman": "lesapauk",
"word": "လေသာပေါက်"
},
{
"roman": "wang:pauk",
"word": "ဝင်းပေါက်"
},
{
"roman": "wangpauk",
"word": "ဝင်ပေါက်"
},
{
"roman": "wam:pauk",
"word": "ဝမ်းပေါက်"
},
{
"roman": "wapauk",
"word": "ဝါပောက်"
},
{
"roman": "sampra:pauk",
"word": "သံပြားပေါက်"
},
{
"roman": "sampupauk",
"word": "သံပူပေါက်"
},
{
"roman": "sampauk",
"word": "သံပေါက်"
},
{
"roman": "sa.kra:hcu:pauk",
"word": "သကြားဆူးပေါက်"
},
{
"roman": "saddapauk",
"word": "သဒ္ဒါပေါက်"
},
{
"roman": "sa.bhawa.paukpang",
"word": "သဘာဝပေါက်ပင်"
},
{
"roman": "sa.bhau:pauk",
"word": "သဘောပေါက်"
},
{
"roman": "sa.ra.pauk",
"word": "သရပေါက်"
},
{
"roman": "swa:pauk",
"word": "သွားပေါက်"
},
{
"roman": "sa:paukma.",
"word": "သားပေါက်မ"
},
{
"roman": "si.kra:pauk",
"word": "သိကြားပေါက်"
},
{
"roman": "siddi.pauk",
"word": "သိဒ္ဒိပေါက်"
},
{
"roman": "sum:pauk",
"word": "သုံးပေါက်"
},
{
"roman": "sum:paukhkywan:",
"word": "သုံးပေါက်ချွန်း"
},
{
"roman": "se:pauk",
"word": "သေးပေါက်"
},
{
"roman": "sehkyapauk",
"word": "သေချာပေါက်"
},
{
"roman": "sepauktui:",
"word": "သေပေါက်တိုး"
},
{
"roman": "hang:nu.naihcu:pauk",
"word": "ဟင်းနုနယ်ဆူးပေါက်"
},
{
"roman": "a.krampauk",
"word": "အကြံပေါက်"
},
{
"roman": "a.hkyanypauk",
"word": "အချဉ်ပေါက်"
},
{
"roman": "a.hkaung:pauk",
"word": "အခေါင်းပေါက်"
},
{
"roman": "ang:pauk",
"word": "အင်းပေါက်"
},
{
"roman": "a.cui.pauk",
"word": "အစို့ပေါက်"
},
{
"roman": "a.ce:pauk",
"word": "အစေးပေါက်"
},
{
"roman": "a.tanypauk",
"word": "အတည်ပေါက်"
},
{
"roman": "a.htapauk",
"word": "အထာပေါက်"
},
{
"roman": "a.dhippaypauk",
"word": "အဓိပ္ပါယ်ပေါက်"
},
{
"roman": "a.pangpauk",
"word": "အပင်ပေါက်"
},
{
"roman": "a.pyuipauk",
"word": "အပျိုပေါက်"
},
{
"roman": "appranpauk",
"word": "အပ်ပြန်ပေါက်"
},
{
"roman": "a.mrangpauk",
"word": "အမြင်ပေါက်"
},
{
"roman": "a.lang:pauk",
"word": "အလင်းပေါက်"
},
{
"roman": "a.le.pauk",
"word": "အလေ့ပေါက်"
},
{
"roman": "a.sakhrupauk",
"word": "အသက်ရှူပေါက်"
},
{
"roman": "apauk",
"word": "အာပေါက်"
},
{
"roman": "impaukce.",
"word": "အိမ်ပေါက်စေ့"
},
{
"roman": "i:pauk",
"word": "အီးပေါက်"
},
{
"roman": "utkra:mrakpauk",
"word": "အုတ်ကြားမြက်ပေါက်"
},
{
"roman": "uhkyapauk",
"word": "အူချာပေါက်"
},
{
"roman": "upauk",
"word": "အူပေါက်"
},
{
"roman": "ua.takpauk",
"word": "အူအတက်ပေါက်"
},
{
"roman": "u.se:paukkang:",
"word": "ဥသေးပေါက်ကင်း"
}
],
"glosses": [
"numerical classifier used in counting dots or drops"
],
"id": "en-ပေါက်-my-classifier-LDDprYcC",
"links": [
[
"dot",
"dot#English"
],
[
"drop",
"drop#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʊʔ/"
}
],
"word": "ပေါက်"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "樸",
"2": "simple, tree bark"
},
"expansion": "樸 (OC *baː, *pʰroːɡ, *poːɡ, *boːɡ, “simple, tree bark”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "pauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပေါက် • (pauk)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the flame of the forest (a tree bearing showy clusters of red flowers in April), parrot tree, bastard teak (Butea monosperma)"
],
"id": "en-ပေါက်-my-noun-BUPYTM4U",
"links": [
[
"flame of the forest",
"flame of the forest"
],
[
"tree",
"tree#English"
],
[
"bear",
"bear#English"
],
[
"showy",
"showy#English"
],
[
"cluster",
"cluster#English"
],
[
"red",
"red#English"
],
[
"flower",
"flower#English"
],
[
"April",
"April#English"
],
[
"parrot",
"parrot"
],
[
"bastard teak",
"bastard teak"
],
[
"Butea monosperma",
"Butea monosperma#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʊʔ/"
}
],
"word": "ပေါက်"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "pauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပေါက် • (pauk)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bauk, “dandruff; wild gooseberry”",
"word": "ဗောက်"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ဗောက် (bauk, “dandruff; wild gooseberry”)"
],
"id": "en-ပေါက်-my-noun-kz5mty4o",
"links": [
[
"ဗောက်",
"ဗောက်#Burmese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʊʔ/"
}
],
"word": "ပေါက်"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Legumes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "剽",
"2": "to attack, pierce"
},
"expansion": "剽 (OC *pʰews, *bew, “to attack, pierce”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བུག",
"t": "hole"
},
"expansion": "Tibetan བུག (bug, “hole”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "孵",
"2": "to hatch"
},
"expansion": "孵 (OC *pʰuw, “to hatch”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "孚",
"2": "-"
},
"expansion": "孚 (OC *pʰuw, “-”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "伏",
"2": "to lie in wait"
},
"expansion": "伏 (OC *bɯɡs, *bɯɡ, “to lie in wait”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བྱུང",
"t": "to appear, emerge"
},
"expansion": "Tibetan བྱུང (byung, “to appear, emerge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཕྲུག",
"t": "young (of animals)"
},
"expansion": "Tibetan ཕྲུག (phrug, “young (of animals)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "扑",
"2": "to beat, strike against"
},
"expansion": "扑 (OC *pʰoːɡ, “to beat, strike against”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཕོག",
"t": "to hit, strike"
},
"expansion": "Tibetan ཕོག (phog, “to hit, strike”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "pauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပေါက် • (pauk)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be breached, be broken, have a puncture, be pierced, perforated"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"breached",
"breached"
],
[
"broken",
"broken"
],
[
"have",
"have"
],
[
"puncture",
"puncture"
],
[
"pierced",
"pierced"
],
[
"perforated",
"perforated"
]
]
},
{
"glosses": [
"to burst; explode"
],
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"explode",
"explode"
]
]
},
{
"glosses": [
"to let out (a fart), break wind"
],
"links": [
[
"let out",
"let out"
],
[
"fart",
"fart"
],
[
"break wind",
"break wind"
]
]
},
{
"glosses": [
"to win"
],
"links": [
[
"win",
"win"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hatch, give birth"
],
"links": [
[
"hatch",
"hatch"
],
[
"give birth",
"give birth"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sprout, grow, erect, break out"
],
"links": [
[
"sprout",
"sprout"
],
[
"grow",
"grow"
],
[
"erect",
"erect"
],
[
"break out",
"break out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to understand"
],
"links": [
[
"understand",
"understand"
]
]
},
{
"glosses": [
"to reach, make, come to, sell for, fetch, appear (suddenly)"
],
"links": [
[
"reach",
"reach"
],
[
"make",
"make"
],
[
"come",
"come"
],
[
"sell",
"sell"
],
[
"fetch",
"fetch"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"suddenly",
"suddenly"
]
]
},
{
"glosses": [
"to gain one's appetite"
],
"links": [
[
"gain",
"gain"
],
[
"one's",
"one's"
],
[
"appetite",
"appetite"
]
]
},
{
"glosses": [
"to break, set in"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"set in",
"set in"
]
]
},
{
"glosses": [
"to undergo fermentation; be fermented"
],
"links": [
[
"undergo",
"undergo"
],
[
"fermentation",
"fermentation"
],
[
"fermented",
"fermented"
]
]
},
{
"glosses": [
"to have access to (people of position)"
],
"links": [
[
"ပေါက်ရောက်",
"ပေါက်ရောက်#Burmese"
],
[
"access",
"access"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as ပေါက်ရောက် (pauk-rauk)) to have access to (people of position)"
]
},
{
"glosses": [
"to leak (of secrets)"
],
"links": [
[
"ပေါက်ကြား",
"ပေါက်ကြား#Burmese"
],
[
"leak",
"leak"
],
[
"secret",
"secret"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as ပေါက်ကြား (paukkra:)) to leak (of secrets)"
]
},
{
"glosses": [
"to give a blow, chop, strike, stamp"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"blow",
"blow"
],
[
"chop",
"chop"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"stamp",
"stamp"
]
]
},
{
"glosses": [
"to throw"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
]
},
{
"glosses": [
"to bribe (with money), lavish money on somebody to gain something"
],
"links": [
[
"bribe",
"bribe"
],
[
"money",
"money"
],
[
"lavish",
"lavish"
]
]
},
{
"glosses": [
"to achieve"
],
"links": [
[
"achieve",
"achieve"
]
]
},
{
"glosses": [
"to appear to be; seem to be; look like"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"seem",
"seem"
],
[
"look like",
"look like"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʊʔ/"
}
],
"word": "ပေါက်"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Legumes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "剽",
"2": "to attack, pierce"
},
"expansion": "剽 (OC *pʰews, *bew, “to attack, pierce”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བུག",
"t": "hole"
},
"expansion": "Tibetan བུག (bug, “hole”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "孵",
"2": "to hatch"
},
"expansion": "孵 (OC *pʰuw, “to hatch”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "孚",
"2": "-"
},
"expansion": "孚 (OC *pʰuw, “-”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "伏",
"2": "to lie in wait"
},
"expansion": "伏 (OC *bɯɡs, *bɯɡ, “to lie in wait”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བྱུང",
"t": "to appear, emerge"
},
"expansion": "Tibetan བྱུང (byung, “to appear, emerge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཕྲུག",
"t": "young (of animals)"
},
"expansion": "Tibetan ཕྲུག (phrug, “young (of animals)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "扑",
"2": "to beat, strike against"
},
"expansion": "扑 (OC *pʰoːɡ, “to beat, strike against”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཕོག",
"t": "to hit, strike"
},
"expansion": "Tibetan ཕོག (phog, “to hit, strike”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "pauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပေါက် • (pauk)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"adolescent; teenage"
],
"links": [
[
"adolescent",
"adolescent"
],
[
"teenage",
"teenage"
]
]
},
{
"glosses": [
"young; fledgling"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"fledgling",
"fledgling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʊʔ/"
}
],
"word": "ပေါက်"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Legumes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "剽",
"2": "to attack, pierce"
},
"expansion": "剽 (OC *pʰews, *bew, “to attack, pierce”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བུག",
"t": "hole"
},
"expansion": "Tibetan བུག (bug, “hole”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "孵",
"2": "to hatch"
},
"expansion": "孵 (OC *pʰuw, “to hatch”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "孚",
"2": "-"
},
"expansion": "孚 (OC *pʰuw, “-”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "伏",
"2": "to lie in wait"
},
"expansion": "伏 (OC *bɯɡs, *bɯɡ, “to lie in wait”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བྱུང",
"t": "to appear, emerge"
},
"expansion": "Tibetan བྱུང (byung, “to appear, emerge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཕྲུག",
"t": "young (of animals)"
},
"expansion": "Tibetan ཕྲུག (phrug, “young (of animals)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "扑",
"2": "to beat, strike against"
},
"expansion": "扑 (OC *pʰoːɡ, “to beat, strike against”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཕོག",
"t": "to hit, strike"
},
"expansion": "Tibetan ཕོག (phog, “to hit, strike”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "pauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပေါက် • (pauk)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hole, opening; prospect, opportunity, likelihood; blister"
],
"links": [
[
"အပေါက်",
"အပေါက်#Burmese"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"opening",
"opening"
],
[
"prospect",
"prospect"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
],
[
"likelihood",
"likelihood"
],
[
"blister",
"blister"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as အပေါက် (a.pauk)) hole, opening; prospect, opportunity, likelihood; blister"
]
},
{
"glosses": [
"drop, droplet, spot, dot, pip"
],
"links": [
[
"drop",
"drop"
],
[
"droplet",
"droplet"
],
[
"spot",
"spot"
],
[
"dot",
"dot"
],
[
"pip",
"pip"
]
]
},
{
"categories": [
"my:Music"
],
"glosses": [
"pitch (in traditional Myanmar music)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"pitch",
"pitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) pitch (in traditional Myanmar music)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"the manner or style of speaking"
],
"links": [
[
"manner",
"manner"
],
[
"style",
"style"
]
]
},
{
"glosses": [
"facial expression"
],
"links": [
[
"facial expression",
"facial expression"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʊʔ/"
}
],
"word": "ပေါက်"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Legumes"
],
"derived": [
{
"roman": "kaipauk",
"word": "ကယ်ပေါက်"
},
{
"roman": "kywansa.pauk",
"word": "ကျွန်သပေါက်"
},
{
"roman": "kyin:sepauk",
"word": "ကျိန်းသေပေါက်"
},
{
"roman": "kyui:pauk",
"word": "ကျိုးပေါက်"
},
{
"roman": "kyaukpaukma",
"word": "ကျောက်ပေါက်မာ"
},
{
"roman": "kra:pauk",
"word": "ကြားပေါက်"
},
{
"roman": "kra:pauk-wangngwe",
"word": "ကြားပေါက်ဝင်ငွေ"
},
{
"roman": "kra:pauk-a.lup",
"word": "ကြားပေါက်အလုပ်"
},
{
"roman": "kahcwai:pauk",
"word": "ကာဆွဲပေါက်"
},
{
"roman": "kala.paukjhe:",
"word": "ကာလပေါက်ဈေး"
},
{
"roman": "kin:sepauk",
"word": "ကိန်းသေပေါက်"
},
{
"roman": "kuingpauk",
"word": "ကိုင်ပေါက်"
},
{
"roman": "hkamtwang:pauk",
"word": "ခံတွင်းပေါက်"
},
{
"roman": "hkyanywang-upauk",
"word": "ချည်ဝင်အူပေါက်"
},
{
"roman": "hkywe:pauk",
"word": "ချွေးပေါက်"
},
{
"roman": "hkywe:si:hkywe:paukkya.",
"word": "ချွေးသီးချွေးပေါက်ကျ"
},
{
"roman": "hkyaukpauk",
"word": "ချောက်ပေါက်"
},
{
"roman": "hkyaung:pauk",
"word": "ချောင်းပေါက်"
},
{
"roman": "hka.ri:pauk",
"word": "ခရီးပေါက်"
},
{
"roman": "hkrampauk",
"word": "ခြံပေါက်"
},
{
"roman": "hkraukpauk",
"word": "ခြောက်ပေါက်"
},
{
"roman": "hkraukpaukma.",
"word": "ခြောက်ပေါက်မ"
},
{
"roman": "hkwe:tui:pauk",
"word": "ခွေးတိုးပေါက်"
},
{
"roman": "hkunpauk",
"word": "ခုန်ပေါက်"
},
{
"roman": "gui:pauk",
"word": "ဂိုးပေါက်"
},
{
"roman": "ngatpauktui:",
"word": "ငတ်ပေါက်တိုး"
},
{
"roman": "ngai-mwe:hkrampauk",
"word": "ငယ်မွေးခြံပေါက်"
},
{
"roman": "ngweyuipauk",
"word": "ငွေယိုပေါက်"
},
{
"roman": "ngwera.pauk",
"word": "ငွေရပေါက်"
},
{
"roman": "nga:pauk",
"word": "ငါးပေါက်"
},
{
"roman": "ca.ka:paukca.ka:ca.",
"word": "စကားပေါက်စကားစ"
},
{
"roman": "ca.ka:upauk",
"word": "စကားအူပေါက်"
},
{
"roman": "caccacpaukpauk",
"word": "စစ်စစ်ပေါက်ပေါက်"
},
{
"roman": "ca.rwe:pauk",
"word": "စရွေးပေါက်"
},
{
"roman": "ca:nupca:pauk",
"word": "စားနုပ်စားပေါက်"
},
{
"roman": "ca:pauk",
"word": "စားပေါက်"
},
{
"roman": "ca:paukhkyaung",
"word": "စားပေါက်ချောင်"
},
{
"roman": "ca:paukhtwang",
"word": "စားပေါက်ထွင်"
},
{
"roman": "ca:paukpit",
"word": "စားပေါက်ပိတ်"
},
{
"roman": "citku:pauk",
"word": "စိတ်ကူးပေါက်"
},
{
"roman": "cithkyanypauk",
"word": "စိတ်ချဉ်ပေါက်"
},
{
"roman": "citpauk",
"word": "စိတ်ပေါက်"
},
{
"roman": "citru:pauk",
"word": "စိတ်ရူးပေါက်"
},
{
"roman": "cinpauk",
"word": "စိန်ပေါက်"
},
{
"roman": "ce.ce.paukpauk",
"word": "စေ့စေ့ပေါက်ပေါက်"
},
{
"roman": "hcangna:japauk",
"word": "ဆင်နားဇာပေါက်"
},
{
"roman": "hcangpauk",
"word": "ဆင်ပေါက်"
},
{
"roman": "hcanpan:paukpauk",
"word": "ဆန်ပန်းပေါက်ပေါက်"
},
{
"roman": "hcwe-myui:paukhpau",
"word": "ဆွေမျိုးပေါက်ဖော်"
},
{
"roman": "hca:pauk",
"word": "ဆားပေါက်"
},
{
"roman": "hci:hnang:pauk",
"word": "ဆီးနှင်းပေါက်"
},
{
"roman": "hce:sepauk",
"word": "ဆေးသေပေါက်"
},
{
"roman": "hcaung:u:pauk",
"word": "ဆောင်းဦးပေါက်"
},
{
"roman": "jhe:u:pauk",
"word": "ဈေးဦးပေါက်"
},
{
"roman": "nya.lum:pauk",
"word": "ညလုံးပေါက်"
},
{
"roman": "tacpauktaclam:",
"word": "တစ်ပေါက်တစ်လမ်း"
},
{
"roman": "tacyauktacpauk",
"word": "တစ်ယောက်တစ်ပေါက်"
},
{
"roman": "tui:hlyuipauk",
"word": "တိုးလျှိုပေါက်"
},
{
"roman": "htang:pauk",
"word": "ထင်းပေါက်"
},
{
"roman": "htwakpauk",
"word": "ထွက်ပေါက်"
},
{
"roman": "htwan:htwan:paukpaukhprac",
"word": "ထွန်းထွန်းပေါက်ပေါက်ဖြစ်"
},
{
"roman": "htwan:pauk",
"word": "ထွန်းပေါက်"
},
{
"roman": "hti.ka.pauk",
"word": "ထိကပေါက်"
},
{
"roman": "htippauk",
"word": "ထိပ်ပေါက်"
},
{
"roman": "htipauk",
"word": "ထီပေါက်"
},
{
"roman": "htipaukcany",
"word": "ထီပေါက်စဉ်"
},
{
"roman": "htum:pauk",
"word": "ထုံးပေါက်"
},
{
"roman": "htuthkyang:pauk",
"word": "ထုတ်ချင်းပေါက်"
},
{
"roman": "natsa.mi:pauk",
"word": "နတ်သမီးပေါက်"
},
{
"roman": "nan:pauk",
"word": "နန်းပေါက်"
},
{
"roman": "na.hpa:pauk",
"word": "နဖားပေါက်"
},
{
"roman": "nwa:pauk",
"word": "နွားပေါက်"
},
{
"roman": "nweci:pauk",
"word": "နွေစီးပေါက်"
},
{
"roman": "hnachkyang:pauk",
"word": "နှစ်ချင်းပေါက်"
},
{
"roman": "hnacpauk",
"word": "နှစ်ပေါက်"
},
{
"roman": "hnaclum:pauk",
"word": "နှစ်လုံးပေါက်"
},
{
"roman": "hnahkaung:pauk",
"word": "နှာခေါင်းပေါက်"
},
{
"roman": "na:pauk",
"word": "နားပေါက်"
},
{
"roman": "nuingpauk",
"word": "နိုင်ပေါက်"
},
{
"roman": "ne.hkyang:pauk",
"word": "နေ့ချင်းပေါက်"
},
{
"roman": "naukpauk",
"word": "နောက်ပေါက်"
},
{
"roman": "pa.hkum:pauk",
"word": "ပခုံးပေါက်"
},
{
"roman": "pre:pauk",
"word": "ပြေးပေါက်"
},
{
"roman": "pa.latpauk",
"word": "ပလတ်ပေါက်"
},
{
"roman": "pallang pauk",
"word": "ပလ္လင် ပေါက်"
},
{
"roman": "pwa.pauk",
"word": "ပွပေါက်"
},
{
"roman": "pwa.pauktui:",
"word": "ပွပေါက်တိုး"
},
{
"roman": "pu.lai:pauk",
"word": "ပုလဲပေါက်"
},
{
"roman": "paukkyau",
"word": "ပေါက်ကျော်"
},
{
"roman": "paukka.ra.",
"word": "ပေါက်ကရ"
},
{
"roman": "paukkra:",
"word": "ပေါက်ကြား"
},
{
"roman": "paukkwai:",
"word": "ပေါက်ကွဲ"
},
{
"roman": "paukkaung",
"word": "ပေါက်ကောင်"
},
{
"roman": "paukhkyap",
"word": "ပေါက်ချပ်"
},
{
"roman": "paukhkywan:",
"word": "ပေါက်ချွန်း"
},
{
"roman": "paukhkram:",
"word": "ပေါက်ခြမ်း"
},
{
"roman": "paukga.nan:",
"word": "ပေါက်ဂဏန်း"
},
{
"roman": "paukca.",
"word": "ပေါက်စ"
},
{
"roman": "paukhcathcat",
"word": "ပေါက်ဆတ်ဆတ်"
},
{
"roman": "paukhcappra",
"word": "ပေါက်ဆပ်ပြာ"
},
{
"roman": "paukhca:",
"word": "ပေါက်ဆား"
},
{
"roman": "paukjhe:",
"word": "ပေါက်ဈေး"
},
{
"roman": "pauktatka.ra.",
"word": "ပေါက်တတ်ကရ"
},
{
"roman": "pauktu:",
"word": "ပေါက်တူး"
},
{
"roman": "paukpan:jhe:",
"word": "ပေါက်ပန်းဈေး"
},
{
"roman": "paukpra:",
"word": "ပေါက်ပြား"
},
{
"roman": "paukpwa:",
"word": "ပေါက်ပွား"
},
{
"roman": "paukpauk",
"word": "ပေါက်ပေါက်"
},
{
"roman": "paukpaukhcup",
"word": "ပေါက်ပေါက်ဆုပ်"
},
{
"roman": "paukpaukhrahra",
"word": "ပေါက်ပေါက်ရှာရှာ"
},
{
"roman": "paukhpat",
"word": "ပေါက်ဖတ်"
},
{
"roman": "paukhpwa:",
"word": "ပေါက်ဖွား"
},
{
"roman": "paukhpau",
"word": "ပေါက်ဖော်"
},
{
"roman": "paukmrauk",
"word": "ပေါက်မြောက်"
},
{
"roman": "paukmai:",
"word": "ပေါက်မဲ"
},
{
"roman": "pauk-rauk",
"word": "ပေါက်ရောက်"
},
{
"roman": "paukhlwatpai:ca:",
"word": "ပေါက်လွှတ်ပဲစား"
},
{
"roman": "pauksauk",
"word": "ပေါက်သောက်"
},
{
"roman": "paupauk",
"word": "ပေါ်ပေါက်"
},
{
"roman": "pai:tipangpauk",
"word": "ပဲတီပင်ပေါက်"
},
{
"roman": "pai:pangpauk",
"word": "ပဲပင်ပေါက်"
},
{
"roman": "hpi.nappauk",
"word": "ဖိနပ်ပေါက်"
},
{
"roman": "byany:pauk",
"word": "ဗျည်းပေါက်"
},
{
"roman": "bwakpauk",
"word": "ဗွက်ပေါက်"
},
{
"roman": "bum:pauk",
"word": "ဗုံးပေါက်"
},
{
"roman": "bedapauk",
"word": "ဗေဒါပောက်"
},
{
"roman": "bhe:pauk",
"word": "ဘေးပေါက်"
},
{
"roman": "mang:na:pauk",
"word": "မင်းနားပေါက်"
},
{
"roman": "mang:pauk",
"word": "မင်းပေါက်"
},
{
"roman": "mang:paukcui:pauk",
"word": "မင်းပေါက်စိုးပေါက်"
},
{
"roman": "mang:bhun:pauk",
"word": "မင်းဘုန်းပေါက်"
},
{
"roman": "myakhnapauk",
"word": "မျက်နှာပေါက်"
},
{
"roman": "myakpauk",
"word": "မျက်ပေါက်"
},
{
"roman": "myak-ranypaukkri:ngai-kya.",
"word": "မျက်ရည်ပေါက်ကြီးငယ်ကျ"
},
{
"roman": "hmyaccui.pauk",
"word": "မျှစ်စို့ပေါက်"
},
{
"roman": "mracpauk",
"word": "မြစ်ပေါက်"
},
{
"roman": "mrwepauk",
"word": "မြွေပေါက်"
},
{
"roman": "mri:kaungpauk",
"word": "မြီးကောင်ပေါက်"
},
{
"roman": "mrepaukhca:",
"word": "မြေပေါက်ဆား"
},
{
"roman": "ma.lwaipauk",
"word": "မလွယ်ပေါက်"
},
{
"roman": "hmwa:pauk",
"word": "မွှားပေါက်"
},
{
"roman": "mwe:nyang:pauk",
"word": "မွေးညင်းပေါက်"
},
{
"roman": "hmuipauk",
"word": "မှိုပေါက်"
},
{
"roman": "hmaupauk",
"word": "မှော်ပေါက်"
},
{
"roman": "mitpauk",
"word": "မိတ်ပေါက်"
},
{
"roman": "mui:kri:paukhcin",
"word": "မိုးကြီးပေါက်ဆိန်"
},
{
"roman": "mui:cakmui:pauk",
"word": "မိုးစက်မိုးပေါက်"
},
{
"roman": "mui:pauk",
"word": "မိုးပေါက်"
},
{
"roman": "mi:pauk",
"word": "မီးပေါက်"
},
{
"roman": "yuipauk",
"word": "ယိုပေါက်"
},
{
"roman": "ra.pauk-ra.lam:",
"word": "ရပေါက်ရလမ်း"
},
{
"roman": "rwakkya.pangpauk",
"word": "ရွက်ကျပင်ပေါက်"
},
{
"roman": "rwarui:kui:pauk",
"word": "ရွာရိုးကိုးပေါက်"
},
{
"roman": "hre.ka.pauk",
"word": "ရှေ့ကပေါက်"
},
{
"roman": "repauk",
"word": "ရေပေါက်"
},
{
"roman": "rehlwai:pauk",
"word": "ရေလွှဲပေါက်"
},
{
"roman": "reu:pauk",
"word": "ရေဦးပေါက်"
},
{
"roman": "rauk-rapauk-ra",
"word": "ရောက်ရာပေါက်ရာ"
},
{
"roman": "lakhkya:mi:pauk",
"word": "လက်ချားမီးပေါက်"
},
{
"roman": "lakpam:paukhkat",
"word": "လက်ပမ်းပေါက်ခတ်"
},
{
"roman": "lakpauk",
"word": "လက်ပေါက်"
},
{
"roman": "lakpaukkat",
"word": "လက်ပေါက်ကတ်"
},
{
"roman": "laksa.ma:pauk",
"word": "လက်သမားပေါက်"
},
{
"roman": "lanypang:pauk",
"word": "လည်ပင်းပေါက်"
},
{
"roman": "lam:pauk",
"word": "လမ်းပေါက်"
},
{
"roman": "hlyapca:paukca:",
"word": "လျှပ်စားပေါက်စား"
},
{
"roman": "lwatpauk",
"word": "လွတ်ပေါက်"
},
{
"roman": "lum:kri:paukhla.",
"word": "လုံးကြီးပေါက်လှ"
},
{
"roman": "lum:pauk",
"word": "လုံးပေါက်"
},
{
"roman": "lu-pyuipauk",
"word": "လူပျိုပေါက်"
},
{
"roman": "lulum:lupauk",
"word": "လူလုံးလူပေါက်"
},
{
"roman": "le:pauksam",
"word": "လေးပေါက်သံ"
},
{
"roman": "le:pauk-aukpran",
"word": "လေးပေါက်အောက်ပြန်"
},
{
"roman": "lepauk",
"word": "လေပေါက်"
},
{
"roman": "lewangpauk",
"word": "လေဝင်ပေါက်"
},
{
"roman": "lesapauk",
"word": "လေသာပေါက်"
},
{
"roman": "wang:pauk",
"word": "ဝင်းပေါက်"
},
{
"roman": "wangpauk",
"word": "ဝင်ပေါက်"
},
{
"roman": "wam:pauk",
"word": "ဝမ်းပေါက်"
},
{
"roman": "wapauk",
"word": "ဝါပောက်"
},
{
"roman": "sampra:pauk",
"word": "သံပြားပေါက်"
},
{
"roman": "sampupauk",
"word": "သံပူပေါက်"
},
{
"roman": "sampauk",
"word": "သံပေါက်"
},
{
"roman": "sa.kra:hcu:pauk",
"word": "သကြားဆူးပေါက်"
},
{
"roman": "saddapauk",
"word": "သဒ္ဒါပေါက်"
},
{
"roman": "sa.bhawa.paukpang",
"word": "သဘာဝပေါက်ပင်"
},
{
"roman": "sa.bhau:pauk",
"word": "သဘောပေါက်"
},
{
"roman": "sa.ra.pauk",
"word": "သရပေါက်"
},
{
"roman": "swa:pauk",
"word": "သွားပေါက်"
},
{
"roman": "sa:paukma.",
"word": "သားပေါက်မ"
},
{
"roman": "si.kra:pauk",
"word": "သိကြားပေါက်"
},
{
"roman": "siddi.pauk",
"word": "သိဒ္ဒိပေါက်"
},
{
"roman": "sum:pauk",
"word": "သုံးပေါက်"
},
{
"roman": "sum:paukhkywan:",
"word": "သုံးပေါက်ချွန်း"
},
{
"roman": "se:pauk",
"word": "သေးပေါက်"
},
{
"roman": "sehkyapauk",
"word": "သေချာပေါက်"
},
{
"roman": "sepauktui:",
"word": "သေပေါက်တိုး"
},
{
"roman": "hang:nu.naihcu:pauk",
"word": "ဟင်းနုနယ်ဆူးပေါက်"
},
{
"roman": "a.krampauk",
"word": "အကြံပေါက်"
},
{
"roman": "a.hkyanypauk",
"word": "အချဉ်ပေါက်"
},
{
"roman": "a.hkaung:pauk",
"word": "အခေါင်းပေါက်"
},
{
"roman": "ang:pauk",
"word": "အင်းပေါက်"
},
{
"roman": "a.cui.pauk",
"word": "အစို့ပေါက်"
},
{
"roman": "a.ce:pauk",
"word": "အစေးပေါက်"
},
{
"roman": "a.tanypauk",
"word": "အတည်ပေါက်"
},
{
"roman": "a.htapauk",
"word": "အထာပေါက်"
},
{
"roman": "a.dhippaypauk",
"word": "အဓိပ္ပါယ်ပေါက်"
},
{
"roman": "a.pangpauk",
"word": "အပင်ပေါက်"
},
{
"roman": "a.pyuipauk",
"word": "အပျိုပေါက်"
},
{
"roman": "appranpauk",
"word": "အပ်ပြန်ပေါက်"
},
{
"roman": "a.mrangpauk",
"word": "အမြင်ပေါက်"
},
{
"roman": "a.lang:pauk",
"word": "အလင်းပေါက်"
},
{
"roman": "a.le.pauk",
"word": "အလေ့ပေါက်"
},
{
"roman": "a.sakhrupauk",
"word": "အသက်ရှူပေါက်"
},
{
"roman": "apauk",
"word": "အာပေါက်"
},
{
"roman": "impaukce.",
"word": "အိမ်ပေါက်စေ့"
},
{
"roman": "i:pauk",
"word": "အီးပေါက်"
},
{
"roman": "utkra:mrakpauk",
"word": "အုတ်ကြားမြက်ပေါက်"
},
{
"roman": "uhkyapauk",
"word": "အူချာပေါက်"
},
{
"roman": "upauk",
"word": "အူပေါက်"
},
{
"roman": "ua.takpauk",
"word": "အူအတက်ပေါက်"
},
{
"roman": "u.se:paukkang:",
"word": "ဥသေးပေါက်ကင်း"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "剽",
"2": "to attack, pierce"
},
"expansion": "剽 (OC *pʰews, *bew, “to attack, pierce”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བུག",
"t": "hole"
},
"expansion": "Tibetan བུག (bug, “hole”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "孵",
"2": "to hatch"
},
"expansion": "孵 (OC *pʰuw, “to hatch”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "孚",
"2": "-"
},
"expansion": "孚 (OC *pʰuw, “-”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "伏",
"2": "to lie in wait"
},
"expansion": "伏 (OC *bɯɡs, *bɯɡ, “to lie in wait”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བྱུང",
"t": "to appear, emerge"
},
"expansion": "Tibetan བྱུང (byung, “to appear, emerge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཕྲུག",
"t": "young (of animals)"
},
"expansion": "Tibetan ཕྲུག (phrug, “young (of animals)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "扑",
"2": "to beat, strike against"
},
"expansion": "扑 (OC *pʰoːɡ, “to beat, strike against”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཕོག",
"t": "to hit, strike"
},
"expansion": "Tibetan ཕོག (phog, “to hit, strike”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "pauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပေါက် • (pauk)",
"name": "my-cls"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"numerical classifier used in counting dots or drops"
],
"links": [
[
"dot",
"dot#English"
],
[
"drop",
"drop#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʊʔ/"
}
],
"word": "ပေါက်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Legumes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "樸",
"2": "simple, tree bark"
},
"expansion": "樸 (OC *baː, *pʰroːɡ, *poːɡ, *boːɡ, “simple, tree bark”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "pauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပေါက် • (pauk)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the flame of the forest (a tree bearing showy clusters of red flowers in April), parrot tree, bastard teak (Butea monosperma)"
],
"links": [
[
"flame of the forest",
"flame of the forest"
],
[
"tree",
"tree#English"
],
[
"bear",
"bear#English"
],
[
"showy",
"showy#English"
],
[
"cluster",
"cluster#English"
],
[
"red",
"red#English"
],
[
"flower",
"flower#English"
],
[
"April",
"April#English"
],
[
"parrot",
"parrot"
],
[
"bastard teak",
"bastard teak"
],
[
"Butea monosperma",
"Butea monosperma#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʊʔ/"
}
],
"word": "ပေါက်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Legumes"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "pauk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပေါက် • (pauk)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bauk, “dandruff; wild gooseberry”",
"word": "ဗောက်"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ဗောက် (bauk, “dandruff; wild gooseberry”)"
],
"links": [
[
"ဗောက်",
"ဗောက်#Burmese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʊʔ/"
}
],
"word": "ပေါက်"
}
Download raw JSONL data for ပေါက် meaning in All languages combined (28.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.